Il J Otaku Fans Subbers Presenta $ Rich Man, Poor Woman ♥
Il mio nome non è Regina degli Studenti dalla Memoria Meccanica.
Qualunque cosa sia! Non mi interessa, quindi vattene.
Regina degli Studenti dalla Memoria Meccanica.
Il mio nome è...
Kim Boon Hong.
- Episodio 2 -
Kim Boon Hong!
Non lo sono.
Impossibile!
Il più malvagio del mondo.
Re della Maleducazione.
Non ha buone maniere verso gli esseri umani!
Ma non sai nemmeno ancora se sei passata o no ...
Ho detto che sono stata scartata! Totalmente scartata!
Ho detto che mi ha detto di uscire mentre ero lì.
Ok, sei stata scartata.
Zitti voi figli di puttana!
♫ Perché mi sono arrabbiata, ho fatto qualcosa. ♫
Oh, è così forte!
♫ Che cosa hai intenzione di fare infastidendo qualcuno? ♫
Così forte! Shh!
Perché solo io? Cosa ho fatto?
Cosa ho fatto?!
No. Sono stata ignorata perché non sono qualificata accademicamente.
Perché lui ha detto di sognare, ho sognato. Beh? Perché era così?
Lo diceva solo per dire.
E' andata così. Fin dall'inizio, ho pensato che questo era estremo.
Ci devono essere un sacco di posti di lavoro nella tua laurea. Perché vuoi ...
Hey! Così ho detto qualcosa anch'io.
Ho detto che il mio nome è Kim Boon Hong.
Chi è Kim Boon Hong?
Allora gli occhi da coniglio di questo umano si sono totalmente spalancati.
Perché hai detto il nome di qualcun altro?
È vero.
Perché l'ho fatto?
Cosa c'è che non va?
Piangi, Bo Ra?
Si.
Sto piangendo.
Hai visto quello che è stato caricato su SNS?
Ora, non sei solo vizioso, sei assurto al rango di diavolo incarnato.
In ogni caso, la presentazione per quest'anno è stata impressionante.
Ma il vero successo è stata la Regina degli Studenti dalla Memoria Meccanica.
Ma ... non ha l'aspetto di qualcuno?
Non sono sicuro perché l'ho vista da lontano. Chi?
No...
Ecco.
Cos'è questo?
Un invito a cena da parte del Ministero della Scienza e della Comunicazione. Tre giorni da oggi.
L'ha organizzato il ministero. Tutte le persone IT saranno presenti.
E' un'opportunità per te di convincerla.
Perché, di tutte le donne deve essere quella donna ancora una volta?
Ho detto che lei non mi piace. E' per lei è lo stesso. E' così ficcanaso.
All'inizio sono rimasto colpito da lei. Non ridere.
Quindi non ci vai? Senza passare attraverso il Ministero, non c'è modo per risolvere il problema DS.
Non puoi convincerla tu?
Ho impostato il tutto.
Il CEO dovrebbe farlo personalmente.
Ecco.
Mi fido di te. È per questo che ti ho scelto.
Ho la pelle d'oca, davvero.
Di nuovo quel suono!
Me ne sto andando.
Questo è ciò che intendo.
Ho detto che non sono uno studente che deve andare a una conferenza.
Lo farò con la tecnologia con un programma.
Perché dovrei sedermi di fronte a lei, che ha memorizzato la proposta così a fondo?
Ho detto che mi fido di te.
È abbastanza.
Sì, avete pensato bene.
Era irragionevole fin dall'inizio.
Capisco, quindi, anche se è ora, dovresti rinunciare.
Abbiamo la tecnologia originale ...
Perché dovrei rinunciare?
Chi ha detto che stiamo rinunciando?!
La tua testa è irragionevole a pensare che fosse irragionevole fin dall'inizio!
CEO Lee ... Tu sei l'amministratore delegato, ma ...
io sono il Hyung.
Bene. Cosa dovremmo fare?
Prendiamo un'altra persona per la cena. Con una strategia.
- Perché il tallone d'Achille della Ministra è la sicurezza. E' la nostra specialità. - Tallone d'Achille?
L'anno scorso c'è stato un problema con il sistema pensionistico nazionale.
Chi è l'esperto? Steve?
Che ti prende?
Deve avere lo stile di studente modello che corrisponde al codice della ministra. Come una donna.
Il tipo di persona che possa rispondere al 100% alle domande della ministra
riguardo la proposta DS dall'inizio alla fine a memoria.
Sì, così chi è?
Che ne dite della Regina degli Studenti dalla Memoria Meccanica che è venuta alla presentazione in azienda?
Ha senso? Non è nemmeno un dipendente.
E' vero.
Giusto? Vedi.
Aspetta.
Ma allo stesso tempo,
io credo che i vostri codici corrisponderanno.
Come si chiama?
- Kim Boon Hong. - Kim Boon Hong?
No, non quella Kim Boon Hong.
Kim Beom Soo.
Kim Bo Young.
Kim Bo Ra.
- Non c'è Kim Boon Hong. - Non c'è nessuno qui.
E' davvero una Kim?
Aspetta un secondo.
Penso che sia questa persona.
Davvero? Ma ... il suo nome è Kim Bo Ra.
Kim Bo Ra.
Bo Ra.
La migliore nell'universo Bo Ra.
Entra nella società che vuoi!
Quindi Mi So non viene più a scuola?
Ciò significa che ha trovato lavoro.
Fortunata, sono gelosa.
Sarà felice, giusto?
Sì? Io non ne ho bisogno ...
Sì?
Sì.
Sì!
- E' Next In. - Hanno fatto un'offerta?
Ha detto di andare a un incontro con l'amministratore delegato domani.
- Daebak. - Hai un'offerta!
Oggi, di punto in bianco!
Complimenti!
Forse...
No! Questa è un occasione!
Oh, sono nervosa.
Perché sono così nervosa?
Non agitarti.
Va bene. Sono una persona come te.
Io non sono in alcun ... qualsiasi ... modo diversa da te.
Sono davvero diversa.
L'ultimo ufficio al secondo piano è l'ufficio del CEO.
Sì.
Fra dieci anni l'IT Coreano sarà NEXT IN Lee Yoo Chan, Min Tae Joo
Scusami...
Kim Boon Hong?
Kim. Boon. Hong.
- Sono Kim Bo Ra. - Hai detto che sei Kim Boon Hong.
Non l'ho mai detto. Sono Kim Bo Ra.
Bene, in ogni caso.
Kim Bo Ra, quanto al giorno?
Tariffa giornaliera, tariffa giornaliera.
Non quello. Perché non l'avrei definito così se stavo per farlo?
Voglio dire un salario giornaliero? Non mai hai lavorato part-time?
Oh...
Settemila cinquecento trenta won ogni ora.
Se è per 72 ore?
542.160 won
Va bene, ti do dieci volte tanto.
Segretaria Digitale
Hai detto che la tua abilità speciale è la memorizzazione. Memorizza tutto questo.
Non perdere un singolo carattere. Tutto dall'inizio alla fine.
Puoi farlo, giusto?
Per i prossimi tre giorni, sei una dipendente Next In.
Team Sicurezza del Sistema.
Che cosa?
Non conosci la sicurezza? Sicurezza!
Ah, non importa.
Anche se non lo conosci, sei quello. Voglio solo che tu faccia finta.
- Solo per tre giorni? - Tre giorni, quindi ...
Ah, aspetta, aspetta. Hai forse pensato di essere stata accettata?
Oh, Vice Presidente. Spiegaglielo tu.
Questa amica ... ha frainteso di essere stata assunta!
Heol.
Sei sicura di poterlo fare in tre giorni?
Sì! Ho fiducia nel memorizzare tutto.
- Ma ... sei il Vice Presidente di questa azienda? - Sì.
Next In ha fatto domanda per un progetto di governo. Si tratta di un sequestro digitale e
si tratta di un programma di intelligenza artificiale. Questo è.
Il prodotto è buono e lo sviluppo è quasi completo.
Il responsabile è il Vice Ministro del Ministero della Comunicazione e delle Scienze.
- E' Jeong Yeong Sook? - La conosci?
La conosco. Il più giovane vice ministro femminile. Lei è il mio modello.
Ironia della sorte, anche la femminilità non è un'opzione. Gli uomini sono in guardia.
In modo che le donne possano adempiere fedelmente ai loro ruoli secondari che sono stati creati dal paese, la società e i sitemi-
- Cosa fai? - E' la prefazione del libro, che ha scritto Jeong Yeoung Sook, "Il paese delle donne".
- Hai memorizzato il tutto? - Solo la prefazione.
Sei perfetta. Facciamo una buona accoppiata?
Tutti i riferimenti e documenti sono qui. Per tua informazione.
Sì.
Ah, giusto, giusto.
Inoltre ... hai bisogno di sapere qualcosa.
Potrebbe essere un po' strano.
Il CEO Lee non riconosce i volti delle persone molto bene.
Soffre di agnosia facciale.
Non essere presa alla sprovvista quando lui non riesce a riconoscere il tuo volto.
Digli solo il tuo nome prima. Questo è quello che fanno tutti i lavoratori qui.
Si, lo so.
No ... l'ho sentito dai lavoratori qui.
Va bene.
Puoi mangiare qui. Questo è tutto gratis per i lavoratori.
- Anche tutti questi nello snack bar. - Gratuiti?
- Si. - Wow!
Ah, anche.
È gratis quando si mette questo intorno al collo.
Questa è abbastanza come spiegazione, non è vero?
In ogni caso, è solo per tre giorni, quindi devi solo sapere questo.
Sì. Saranno tre giorni.
Deve essere difficile avere un lavoro stagionale. Andrà bene?
A scuola, in un esame, nel tuo curriculum, ti viene chiesto come hai ottenuto un lavoro.
Ogni persona che incontri ti chiede come hai ottenuto un lavoro. Ci sono passato.
Sì.
E' temporaneamente vacante, quindi puoi utilizzare questo posto.
Se dovesse servirti, domanda in qualsiasi momento. La mia stanza è accanto a quella del CEO al piano di sopra.
Va bene. Grazie, Vice Presidente!
- Kim Bo Ra. - Sì?
La migliore nell'universo Bo Ra.
Ah!
Sii forte! Andrà bene.
Lo sapevi che la tua 31° azienda potrebbe essere la tua azienda per sempre?
Il mio posto.
La mia scrivania.
Anche se solo per tre giorni.
D'accordo. Facciamolo. Vediamo il libro.
Lavoro.
Ah, c'è mancato poco.
Il documento di proposta?
Scusa...
Kim Bo Ra.
Sì.
Hai memorizzato tutto questo?
Non ancora.
Hai il tempo di andare a casa?
Ci restano solo 62 ore.
Mi concentro meglio quando sono a casa!
Questo è tutto gratis?
Non è totalmente gratuito.
Devi passare attraverso un sacco di difficoltà.
Quali sono?
Ad ogni modo, mi piace molto questa società.
Mi piace veramente!
Ti piace, ma a che serve? Non sei nemmeno una stagista, ma una lavoratrice part-time?
No, potrei diventare una impiegata.
Come?
Credo che al Vice Presidente tipo gli piaccio.
Il Vice Presidente? Come fa a conoscerti?
Qualche giorno fa sono andata a controllare Next In e per sbaglio l'ho incontrato.
Allora non sapevo che lui era il Vice Presidente.
Ma oggi...
La migliore nell'universo Bo Ra.
E?
Che cosa? Questo è tutto. Che cosa vuoi di più?
- Lui è single? - Probabilmente.
- La sua età? - Circa 35, 36?
E' bello? Non importa.
Se è il Vice Presidente di Next In, la sua faccia è un accessorio.
Lui è perfetto!
Che cosa? No, no, non fino a quel punto!
Non per te, lui è perfetto per me.
Scadente.
Aspetta! Aspetta, aspetta!
Sono Kim Bo Ra.
Restano 53 secondi dalla fine.
Capisco.
- Non dimenticare una sola parola. - Sì.
Cos'è questo?
Che cosa?
Ho detto che cosa è questo? Dove hai preso questa collana?
L'ho ricevuta come regalo.
- Da chi? - Che cosa?
Perché!
Cosa vuoi dire perché?
CEO...
Cosa sta succedendo?
Salve.
Volete scambiare questo?
Date un'occhiata a questo. Cosa ne pensate?
Ora non avrai bisogno di venire da me per prima.
Perché con questa, ti riconoscerò prima.
Fino a quando?
Non sarà per sempre, giusto?
Mi riconoscerai un giorno.
Chi sei esattamente?
E' il profilo dei funzionari di governo e del personale IT presente alla cena.
In modo che tu sappia tutto solo guardando la loro faccia, memorizzali tutti.
Se mi dai questo adesso ...
Restano ancora 44 ore. In ogni caso, memorizza.
Perché? Il denaro è troppo poco?
No, lo memorizzerò.
- E quella collana! Non indossarla alla società. - Che cosa?
Non c'è un motivo speciale, quindi solo non indossarla. Mi sta facendo sentire a disagio.
Quando e dove mai, se siete grati al Padre ...
Lo sapevi che hai un neo rosso dietro il collo?
DS ... sicurezza.
Sapevo che questo sarebbe accaduto.
Hai dormito, giusto?
No.
Il CEO è qui e tu ti sei addormentata.
Non ti preoccupare, CEO. Kim Bo Ra è una macchina assoluta.
Finirai tutto entro domani, giusto?
Sì.
- Mangia mentre lavori. - Che cos'è?
Sushi!
Non hai cenato, giusto?
Vuoi mangiare un po' di sushi anche tu, CEO? Ci saranno gli avanzi.
Non voglio.
Se non lo vuoi, allora non importa.
Mangia lentamente. Nessuno te lo ruberà.
Memorizzato!
Sì! Ora, il prossimo.
♫ Il tuo cuore. ♫
♫ Il tuo bel sorriso ♫
♫ Li vedo ovunque ♫
♫ Dal momento che sei mia ♫
♫ Voglio solo te ♫
♫ Ho intenzione di far scintillare il tuo quarto dito ♫
♫ Aspetta solo e vedi per scoprirlo ♫
♫ Il sole nel mio cuore ♫
Vediamo. Che ne dici di questa persona?
E' Jeong Hoon Yeong. E' il primo deputato del Ministero della Scienza, Tecnologia, e delle Comunicazioni.
Tende ad essere conservatore. Anche se si trova vicino alle grandi imprese tecnologiche,
è critico nel supportare le attività di Next In e non ha mai incontrato il CEO Lee.
Come risponderemo?
Elogiando i successi del mandato del Ministero
ed assicurandoci di rispondere alle battute che fa.
Allora che mi dici di questa persona?
Direttore del Ministero della Tecnologia e della Scienza Yang Je Hyeok,
e accanto a lui, il Capo dell'Ufficio Comunicazioni, Choi Jeong Gyu.
Sono giocatori chiave nel sostegno del settore IT.
Il mese scorso erano alla riunione di lavoro di livello del Ministero delle Comunicazioni.
Perché lo stai facendo?
Hai intenzione di convincere il Vice Ministro?
Allora che mi dici di questo?
Lui è il presidente di Next In.
- Si dice che ha un sacco di carisma, ma sinceramente, lui è un coglione maleducato ... - Cosa?
ed è uno scemo che non riesce a riconoscere i volti delle persone.
- Perfetto! - Cosa vuoi dire perfetto ?!
Alla cena, queste persone saranno probabilmente i principali ospiti.
Tuttavia, nel caso in cui ci possa essere qualche variazione, devi essere a conoscenza dei profili degli altri partecipanti.
E se questo CEO idiota non riconosce qualcuno e fa i capricci,
non dimenticare di dargli un suggerimento delicatamente.
Ovviamente.
E' questo il controllo finale? Dovrei chiedere a Bo Ra?
Kim Bo Ra, che fine ha fatto la proposta DS? Hai memorizzato il tutto?
Sì, quasi tutto.
Ho detto che non è quasi, ma il 100%! Non devi perdere una sola parola!
Ora restano 14 ore.
Kim Bo Ra è una brava persona. Lei fa tutto come se fosse per se stessa.
Perché c'è in gioco il denaro.
No, è perché siamo fortunati.
È perché abbiamo tali brave persone al nostro fianco come il Direttore Nam e Kim Bo Ra.
La società non ha bisogno di brave persone. Ha bisogno di qualcuno utile.
E per quanto riguarda me? Ha bisogno di me?
Non è ovvio? Altrimenti ti avrei già licenziato.
Tu... solo...
Sette anni sono passati così in fretta.
Una società iniziata in un piccolo ufficio seminterrato ora ha 200 dipendenti.
Questo muro è la nostra storia, non sei d'accordo?
Next In: Lee Yoo Chan & Min Tae Joo
Se utilizzerai la nostra piattaforma, l'impatto, ovviamente, sarà enorme.
Quindi ... volete il nome del gioco che ho realizzato sotto il nome della vostra azienda?
E' obbligatorio essere impiegati della compagnia. E naturalmente ci saranno degli incentivi.
Poiché il contenuto è buono, la disposizione dalla nostra parte ...
Mi state prendendo in considerazione come un candidato per un posto di lavoro?
Sono venuto per essere preso in giro.
Anche se avessi detto che voglio creare una società e fare denaro, ho pensato che mi avreste fatto piangere.
Grazie per il tè.
Tu!
A dire il vero, ha ragione.
Rubare un biglietto dalla mano di un bambino ...
Signor Lee Yoo Chan.
Hai solamente intenzione di creare videogiochi in futuro?
Se è divertente, faccio di tutto.
Allora ti piacerebbe farlo insieme?
Tu lo fai, e io lo vendo.
Cosa ne pensi?
Vi prego di portare questo all'interno là.
Hai pensato a un nome per l'azienda?
Prossima Innovazione, in breve NEXT IN.
Oh, prossima innovazione.
Mi piace!
Dacci dieci anni. Per allora, Next In sarà la migliore nel nostro paese.
Fra dieci anni
l'IT Coreano sarà
NEXT IN
Lee Yoo Chan
Min Tae Joo
Facciamo del nostro meglio.
Sto per scattare. Uno, due, tre.
Ora restano solo 3 anni.
- Già così tardi? - Cosa vuoi dire già?
Questa non è la fine, ma solo l'inizio.
E nei prossimi 10 anni, NEXT IN
non sarà la migliore solo in Corea, ma la migliore del mondo.
Dove trovi quella fiducia illimitata?
Perché credo in te.
Se sei tu, si può fare. Questa è la ragione per cui ti ho scelto.
Odio davvero quelle parole.
Il mio cuore rabbrividisce.
Cosa vuol dire che il tuo cuore rabbrividisce?
- Il tuo cuore rabbrividisce? - Lo fa.
Cos'hai che non va?
Che cosa?
Hey.
Non venire avvicinarti. Non farlo!
Ho passato tutta la notte sveglia ~
- Pronto? - Dove diavolo sei?!
Dove sarei? Naturalmente, dopo aver trascorso tutta la notte sveglia, sono appena tornata a casa e ora sono ...
Taxi! Taxi! Sono fuori in questo momento.
Ahjussi, veloce per favore, ti darò il doppio.
Arriverò lì presto, CEO. A presto.
Sono fuori! Completamente!
Oh, è Kim Bo Ra, giusto Team Leader?
- Mi dispiace sono in ritardo. - Sei appena arrivata?
Sì.
- Hai memorizzato tutto? - Sì!
- Che cosa sono questi vestiti? E' una divisa? - Che cosa?
Questo ... questo ... non ti ho detto il codice di abbigliamento.
Oh, che cosa facciamo? Hai altri vestiti?
Ah, non credo che la mia taglia le si adatti.
Se mi dici la tua taglia, devo andare a prendere alcuni vestiti?
Capo Ufficio Yoon, hai ricevuto la foto?
Andrò in questo momento, quindi ti prego di rendere la ragazza in quella foto più come un essere umano.
Incontriamoci davanti alla sala da pranzo fra un'ora da adesso.
- Ehi, CEO Lee! - Team Leader, dove stanno andando quei due? (Informale)
Vanno. (formale)
Sii gentile! (Informale)
Scendi.
Dove vuoi andare tutto ad un tratto?
A cambiarti i vestiti. Hai intenzione di andare a cena con quella divisa?
E allora? E' molto bella se vuoi la mia opinione!
Ma solo tu la vedi in questo modo.
Non voglio!
Ora, non puoi indossarla, giusto?
Benvenuto.
Questa amica.
Salve.
- Scegli. - Sì.
Veramente?
Sìì!
Grazie.
E' una misura perfetta.
Sei proprio carina.
Sei così carina.
Scendi, in fretta.
Oh, stanno arrivando laggiù.
E queste?
Lasciale là.
Oh.
Wow.
Chi potrebbe essere?
- Bella! - Muoviamoci.
Non posso farlo.
Stai scherzando?
Signorina Bo Ra?
Ho fiducia in te.
Perché puoi farlo. Questa è la ragione per cui ti ho scelta.
Quella era la mia battuta.
Hai il copyright? Condividiamola.
Aspetta. Signorina Bo Ra.
C'è il Ministro Jeong.
Fate bene. Io vado a parlare con le persone del settore. Fighting!
Fighting!
Salve, Vice Ministro. Sono Lee Yoo Chan di Next In.
Salve.
Qui c'è un impiegata della mia società Kim Bo Ra.
Piacere di conoscerla.
Per favore prendete posto.
Se si collegasse la nuova tecnologia di Next In, DS, con un sito pubblico,
chiunque potrebbe facilmente accedere e gestire con la voce
tutti i dati pubblici relativi a un individuo,
come ad esempio le trascrizioni, il registro di famiglia, la pensione, le assicurazioni e le tasse.
Next In non è una società che sviluppa giochi per piattaforme mobili? Questo è quello che so.
In ogni caso, rispetto alle infrastrutture e alle risorse umane disponibili in una grande impresa--
Quando siamo approdati nel campo SNS, tutti lo dicevano.
Ma ora abbiamo 10 milioni di abbonati in Corea, e il numero di abbonati all'estero è in crescita esponenziale.
In soli tre anni.
Mini File.
Oh, Mini File?
La dimensione e il marchio della società non sono ciò che conta.
Non è la stabilità e la tecnologia del sistema?
Avete una soluzione al problema della sicurezza?
Ovviamente.
Penso che la più grande preoccupazione probabilmente dal punto di vista del governo
è la sicurezza del mondo digitale.
Poiché i siti dei vari ministeri del governo contengono informazioni importanti,
quando sono installate in un dispositivo DS,
i miei dati personali saranno solo attivati dalla mia voce e non vi sarà abuso di sorta.
Tuttavia, sono sicura che, se siamo in grado di garantire la stabilità del problema di sicurezza,
l'opinione pubblica diventerà sicuramente favorevole.
Dopo tutto, un sistema di sicurezza è una questione tecnica.
Siete così fiducioso riguardo la tecnologia?
Sì. Bozze del sistema di sicurezza vocale DS sono state presentate alla normativa ISO e
il sistema è attualmente in fase di normalizzazione per quanto riguarda le procedure internazionali.
Se Next In aveva questa capacità, perché siete stati nascosti per tutto questo tempo?
Recentemente, anche nel settore IT, le donne stanno assumendo sempre più un ruolo di primo piano.
In qualsiasi campo, è il momento che la leadership delle donne diventi una necessità. Adesso.
Non importa ciò di cui si sta parlando, è la cosa giusta da prendere in considerazione per la nostra decisione.
La prego di chiamare il Direttore Yang per me.
Lui è il responsabile degli affari e probabilmente dovrebbe esservi presentato.
Mi dispiace interrompere. Il Vice vorrebbe che voi veniste.
Stai dicendo laggiù?
Cravatta blu, Direttore Yang Je Hyeok per la Politica delle Comunicazioni.
Quello con le strisce è Choi Jeong Gyu, capo dell'Agenzia per l'Informazione e la Sicurezza.
Li hai incontrati nel corso della riunione di lavoro del Ministero del mese scorso, il 17.
Lo conosci, no? Il CEO di Next In, Lee Yoo Chan.
Salve, Direttore Yang.
Choi Jeong Gyu. È passato un po' di tempo.
E' stato un po' che ci siamo incontrati nel corso della riunione di lavoro.
Sarebbe bello vedere il Team Leader Kim spesso. Siete meglio del CEO Lee.
Parteciperai alla prossima riunione di lavoro?
Certo che ci sarà. Ne sarò responsabile.
Arrivederci alla prossima.
Lasciatemi dire questo ancora una volta, confidate in noi per la sicurezza.
Se sarà il DS di Next In, non accadrà niente di assurdo come l'omissione dei dati delle pensioni dell'anno scorso.
L'hai detto affinché lo sentissi io?
Scusi?
Quello? No, non è questo. L'anno scorso, a causa di errori del server di sistema del Ministero della Salute e del Welfare,
milioni di dati relativi alle pensioni sono stati omessi, con una spesa di miliardi di won e lo scatenarsi di una polemica.
Naturalmente, la mia responsabilità è grande.
Ero al Ministero della Salute e del Welfare ed ero responsabile delle registrazioni delle pensioni.
Non è mai facile informatizzare 50 milioni di persone.
Ci sono dei limiti alle persone e ai sistemi.
Tuttavia la cosa migliore per ridurre al minimo questo rischio
sarà la tecnologia di Next In.
Quindi, la tecnologia può eliminare gli errori?
Ho solo ...
Che diamine stavi pensando?!
Hai intenzione di rovinare il mio progetto?
Perché stavi sorseggiando vino con i dirigenti, hai pensato davvero di essere diventata qualcuno?
Non sei in grado di distinguere quando intervenire e quando non in quella testa? Perché non hai chiesto?
Chi diavolo sei per provocare tante storie?
CEO Lee, fermo. E' colpa mia per non averglielo detto.
Se riesci a memorizzare tutto un libro, cosa poi? Non sai come usarlo.
Tu ... non sei la Regina degli Studenti dalla Memoria Meccanica ... Sei solo un idiota ... che può memorizzare inutilmente.
Tu sei buona a nulla in questa società!
Non voglio vederti. Non comparirmi davanti ancora una volta, Kim Bo Ra.
CEO Lee.
Lui e il suo carattere ...
Tutto bene, Signorina Bo Ra? Dovremmo andare anche noi.
Ti porterò a casa.
Mi dispiace.
Mi dispiace. Addio.
Ciao.
[Luce del segnale di svolta a sinistra] [Segnale pedonale ]
Sai, hai fatto molto bene oggi, giusto?
E' stato del tutto al di sopra delle mie aspettative.
Anche se è vero che hai fatto un piccolo, molto piccolo errore alla fine.
Lo so.
A causa del piccolo errore, tutto è rovinato.
Non è vero. Tutto andrà bene.
E anche nel caso non fosse così, non è colpa tua.
Non piangere.
Domani rimprovererò il Presidente Lee per te.
Ancora!
Veramente?
Oh, che cosa è questo? Non stavi piangendo perché eri sconvolta, ma perché eri arrabbiata?
Andiamo a prendere qualcosa da mangiare.
Lì ho pensato che avevo mal di stomaco e non riuscivo a mangiare nulla. Giusto?
Mangi un sacco.
Sì, ho fame.
Andiamo.
Entra.
Che cosa dovremmo mangiare? Cosa ti piace mangiare?
Mi piace tutto.
Allora andiamo per un po' di carne.
C'è un venditore ambulante che è di una famiglia Francese
D'accordo.
C'è anche qualcosa che volevo chiederti.
Sai chi è Kim Boon Hong, giusto?
Pensavo di aver capito male,
ma perché l'hai fatto? Perché hai detto che eri lei, quando non lo sei.
E' un mio pensiero, ma penso tu sappia chi è Kim Boon Hong.
E conosci anche di Presidente Lee. Ed è per questo che hai utilizzato il nome.
Ho sbagliato?
Mi dispiace, ma per favore lasciami scendere qui. Ho completamente dimenticato di avere un lavoro part-time da raggiungere.
Grazie.
Signorina Bo Ra.
Perché l'hai fatto?
Non sei Kim Boon Hong, ma perché hai detto che lo eri?
Come una scema.
Kim Boon Hong, dove sei? Qual è il problema?
Sto impazzendo dalla preoccupazione. Non posso fare nulla. Rispondimi ti prego.
Non so se sei viva o morta! Non vuoi parlare con me?
Che cosa ho fatto di sbagliato?
Non dovresti farmi questo. Non dovresti farlo a noi.
Aspetterò. Ritorna, in qualsiasi momento.
♫ Il tuo bel sorriso ♫
♫ Lo vedo ovunque ♫
♫ Dal momento che sei mia ♫
Perché mi stai chiamando di nuovo?
Che cosa?
Quello non era male. Sei stata utile questa volta.
Ciao, sono Cha Do Jin.
Saluta mia sorella minore Tae Ra.
Non ti ricordi di me? Un anno fa.
Ma non sono io.
Non preoccuparti. Non ti odio per questo.
No, me ne assumerò la responsabilità.
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers ♫ Il sole nel mio cuore. ♫
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Mia nel mio cuore. ♫ Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://jotakufansub.altervista.org/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers